Abstract The increase in world population and the demand for technologies have exponentially increased the consumption of mineral resources, putting their availability for future generations at risk. The objective of this study is to know the state of academic production on resource scarcity and evaluate its consequences on exploitation, sustainability and technological development. A systematized bibliographic review was developed using the Scopus, WoS and SciELO databases. 57 documents were analyzed that cover topics such as the environmental impact of extraction, reuse strategies, criticality evaluations and regulatory policies for mining activity. It is concluded that the main factors of resource scarcity are related to the lack of regulations, the growing demand for new technologies and discrepancy in criticality estimation methods. There is a need to look for extraction alternatives and promote material recovery strategies.

Resumen El incremento de la población mundial y la demanda de tecnologías han aumentado de manera exponencial el consumo de recursos minerales, poniendo en riesgo su disponibilidad para las generaciones futuras. El presente estudio tiene como objetivo conocer el estado de la producción académica sobre la escasez de recursos y evaluar sus consecuencias en la explotación, la sostenibilidad y el desarrollo tecnológico. Se llevó a cabo una revisión bibliográfica sistematizada usando las bases de datos Scopus, WoS y SciELO. Se analizaron 57 documentos que abordan temáticas como el impacto ambiental de la extracción, estrategias de reutilización, evaluaciones de criticidad y políticas de regulación de la actividad minera. Se concluye que los principales factores de la escasez de recursos están relacionados con la falta de normativa, la creciente demanda de nuevas tecnologías y discrepancia en los métodos de estimación de criticidad. Se advierte la necesidad de buscar alternativas de extracción y fomentar estrategias de recuperación de materiales.

ABSTRACT Perennial ryegrass is one of the most important food sources in animal production. However, several pests affect this crop, and one of the primary control strategies is the symbiotic relationships between ryegrass endophyte fungi. This fungus produces alkaloids that exhibit toxic activity against arthropods. Furthermore, the effect of fungi may extend to higher trophic levels, including predators (spiders and/or insects), decreasing their abundance and diversity. Given the importance of spiders and insects as predators, whether the symbiotic interaction between perennial ryegrass and endophyte fungus reduces the abundance and diversity of predators pose an important question. To address this question, natural enemies in perennial ryegrass were collected and analyzed over a year, and the percentage of endophyte fungus was evaluated by the presence of hyphae from two ryegrass cultivars, Jumbo (E-) and Alto AR1 (E+). We observed an 80% endophyte infection rate for (E+) and 0% for (E-). Moreover, 222 individual spiders corresponding to 10 families were identified in both perennial ryegrasses, including 209 individuals for (E-) and 13 for (E+). The most abundant spider family was Lycosidae, representing 71.17% of the total spiders. In addition, 65 insects were collected, corresponding to 6 families, with Carabidae being the most abundant. Furthermore, the Simpson index indicated the dominance of the family Lycosidae. Overall, spider and insect abundance and diversity were reduced in (E+), suggesting a negative effect of the endophyte on predator populations.

The Japanese migration process in the American continent is examined from Chilean diplomacy, along with two projects on migration from Japan to Chile in 1913 -1930, analyzing the hardships involved in these arrangements by the Chilean governmental spheres. The relevance of Tokyo initiatives was posing demographic settlements in two distinct geographic areas; one of them connected with capital investments on the nitrate industry in the northern region, and the other related to pisciculture and the forest industry in the southern region.

Se examina desde la diplomacia chilena el proceso migratorio japonés en el continente americano y seguidamente dos proyectos migratorios nipones hacia Chile, durante el periodo de 1913 a 1930, analizando las vicisitudes que rodearon estas gestiones en la esfera del gobierno chileno. La relevancia de las iniciativas de Tokio fue plantear asentamientos demográficos en dos áreas geográficas distintas, una vincu lada con inversiones de capitales en la industria salitrera en el norte del país y, otra, relacionada con la piscicultura y la industria forestal en la región austral.

ABSTRACT This paper studies Arab immigration to the Atacama Desert, including Antofagasta city and the hinterland nitrate mines in 1880-1930. For this purpose, the arrival of Palestinians, Syrians, and Lebanese at the American continent and Chile is analyzed in terms of migration factors, their insertion in local societies, xenophobia manifestations they faced, and their impact on cultural and societal development. Concerning the arrival of this migration from the Middle East at Antofagasta Region, two variables are examined, that is, spatial distribution and social network functionality, based on the national censuses of that period, the Archive of Foreigners from the Civil and Identification Registrar, and the Historical Archive from the Ministry of Foreign Affairs.

RESUMEN Se estudia la presencia de la inmigración árabe en el desierto de Atacama, abarcando la ciudad de Antofagasta y las oficinas salitreras de su hinterland, entre los años 1880-1930. Para tal finalidad, se analiza comparativamente el arribo de palestinos, sirios y libaneses en el continente americano y en Chile, respecto a los factores de su migración, su inserción en las sociedades nacionales, las manifestaciones de xenofobia que padecieron y su impacto en el desarrollo de la cultura y la sociedad. En cuanto a la llegada de esta migración del Medio Oriente en la región de Antofagasta, se ha examinado dos variables, como son la distribución espacial y la funcionalidad de las redes sociales, en base a los Censos Nacionales del periodo, el Archivo de Extranjería del Registro Civil e Identificaciones y el Archivo Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Abstract: This article examines the Chinese presence in Chile from 1880 to 1930, mainly in the Antofagasta and Tarapacá Regions. It analyses three components of the Chinese presence in northern regional society: the term “coolies” and whether it is appropriate to refer to Chinese immigration before 1884 using the term; how Confucianism constituted an ethical and spiritual orientation in Chinese communities; and the role that opium played as a sign of ancestral culture or as a negative sign for the immigrant community itself and northern society.

Resumen: Este artículo examina la presencia china en Chile durante el periodo 1880-1930, principalmente en las regiones de Antofagasta y Tarapacá. Se analizan tres componentes de la presencia china, incorporada a la sociedad regional nortina: qué se entiende por culíes y si es pertinente denominar culíes a la inmigración china anterior a 1884; de qué manera las enseñanzas del confucianismo constituyeron una orientación ética y espiritual en las colonias chinas y, por último, qué papel jugó el opio como signo de la cultura ancestral o significó una señal negativa ante la propia colonia y la sociedad nortina.

Abstract. The interaction among Xanthan (XANT) and three azo dyes: Direct blue 1 (DB1), Direct red 81 (DR81), and Direct black 22 (DB22) was studied. The Xanthan-dye-Al product was formed after the addition of AlCl3 to a Xanthan-Dye adduct containing solution. It was proposed that polyhydroxyoxoaluminum clusters named CAL-13 and CAL-30 react with this adduct producing a Xanthanate aluminum network, XANT-Al, and as a consequence a decrease in dye concentration in an aqueous medium was observed. The removal efficiencies obtained were the following: DB1 (99 %), DB22 (99 %) and DR81 (94 %), demonstrating that this dye removal method is very efficient. The Zimm-Bragg model adequately described the experimental data and the order observed in the Ku (nucleation) and U (aggregation) parameters from this model was the following: DB1>DB22> DR81. Evidence suggests that physicochemical properties of dyes such as charge, molecular weight, aggregation ability and the capacity of XANT-Al to trap dye molecules are involved in the high removal values. Moreover, the dye binding mechanisms include electrostatic, hydrogen bonding and hydrophobic interactions that determine the magnitude of the parameters Ku and U. These findings suggest that the XANT polymer is a good option to remove azo dyes from an aqueous medium.

Resumen. Se estudió la interacción entre la xantana y tres colorantes azo: azul directo 1 (DB1), rojo directo 81 (DR81) y negro directo 22 (DB22). El producto Xantana-colorante-Al se formó tras la adición de cloruro de aluminio a una solución que contiene al aducto xantana-colorante. Se propuso que los cationes polihidroxioxoaluminio denominados CAL-13 y CAL-30 reaccionan con este aducto produciendo una red de xantanato de aluminio, XANT-Al, y como consecuencia se observó una disminución la concentración del colorante en medio acuoso. Las eficiencias de remoción obtenidas fueron las siguientes: DB1 (99 %), DB22 (99 %) y DR81 (94 %). Demostrando que este método de remoción de colorantes es muy eficiente. El modelo de Zimm-Bragg describió adecuadamente los datos experimentales y el orden observado en los parámetros de este modelo, Ku (constante de nucleación) y U (parámetro de agregación) fue el siguiente: DB1>DB22> DR81. Las evidencias sugieren que propiedades fisicoquímicas de los colorantes como la carga, el peso molecular, capacidad de agregación y la habilidad del XANT-Al para atrapar moléculas de colorante están involucradas en los altos valores de remoción. Además, los mecanismos de enlace del colorante incluyen: interacciones electrostáticas, puentes de hidrógeno e interacciones hidrofóbicas que determinan la magnitud de los parámetros Ku y U. Estos hallazgos sugieren que el polímero XANT es una buena opción para remover a los colorantes azo del medio acuoso.

Abstract An objective methodology for the detection and monitoring of droughts at a regional scale is presented. It is also shown how the drought monitoring can be detected and followed through the independent and joint index combination of the main hydrological (soil moisture), meteorological (precipitation and surface temperature), and vegetation (NDVI and evapotranspiration) indicators. The present methodology considers the information of each one of these variables, and additionally a joint estimation for precipitation and evapotranspiration is considered. Under this principle, it is proposed that the monitoring of droughts can be conducted through five indexes mainly, giving a different weight to each one depending of their spatio-temporal relevance. These indexes are standardized for an easy and practical combination following a weighted algebraic combination, derived from that an Index of Drought Persistence (IPS by its initials in Spanish) is obtained. The value of each one of the weights was determined in function of the relevance obtained through the principal components analysis; thus, it is obtained a single map, named persistence map, for each period considered ranging from one to 48 months. A comparative analysis with the actual and official Mexican Drought Monitor (MSM by its initials in Spanish) shows that the IPS is systematic, though it is complex to precisely determining how much due to the subjectivity that MSM is elaborated. Results from the IPS may be used as primary input for the water and agriculture sectors, but due to its nature and versatility, it is also possible to adapt the methodology to other users or sectors, including for climate change scenarios studies.

Resumen Se presenta una metodología cuantitativa y replicable para el monitoreo (detección y seguimiento) de las sequías. Se demuestra que el monitoreo de las sequías se puede realizar, ya sea de una forma conjunta o independiente, mediante un número de índices que dependen fundamentalmente de variables meteorológicas (precipitación y temperatura superficial), hidrológicas (humedad del suelo) y de condición de la vegetación (NDVI y evapotranspiración). La presente propuesta metodológica considera información de cada una de estas variables, además de una estimación conjunta de precipitación y evapotranspiración. Con lo anterior, el seguimiento de la persistencia de la sequía se puede realizar con cinco índices fundamentales, dándoles una ponderación diferente en función de la importancia espacio-temporal. Estos índices son estandarizados de tal manera que sea fácil su combinación, derivando de ello un índice de persistencia de la sequía (IPS) a través de una integración algebraica ponderada. Se determinó el valor de la ponderación de cada índice en función de la importancia obtenida mediante un análisis de componentes principales. Así, se obtiene un solo mapa para cada período de tiempo considerado que va desde un mes hasta cuatro años (48 meses). El análisis comparativo con el actual Monitor de Sequías de México (MSM) elaborado por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) indica que el IPS por lo regular se aproxima en una categoría la intensidad de sequía aunque es complejo determinar la precisión del MSM debido a que su metodología contiene apreciaciones no cuantitativas. Los resultados del IPS demuestran su utilidad para los sectores hídrico y agrícola pero, por su flexibilidad, esta metodología se puede adaptar a otros sectores y, debido a su versatilidad, a estudios y proyección de escenarios de cambio climático.

ABSTRACT The azo dyes represent between 60-75 % of the total of dyes produced nowadays. They are widely used in cosmetic industry, paper, optoelectronic, textile, etc. Unfortunately, due to their high resistance to the conventional treatments applied to wastewaters, they pollute the water bodies where are discharged. In this report, the sodium alginate (ALG) is evaluated for the removal of the azo dyes, Direct red 80 (DR80), Congo red (Rcongo) and Methyl red (Rmetilo). UV-visible, FTIR and Raman spectroscopic studies helped to elucidate the formation of tautomers, species responsible for their removal. The removal percentages were: DR80 (99.9 % at pH = 12 and ionic strength = 0.1 M), Rcongo (99.7 % at pH = 12 and ionic strength = 0.1 M), and Rmetilo (14.9 % at pH = 7 and ionic strength = 0.1 M). The Zimm-Bragg model described adequately the experimental isotherms, suggesting the importance of dye´s aggregation in their removal efficiency. Additionally, the removal efficiency of seven azo dyes was compared and it was found that the highest removal efficiencies are achieved when dye molecules exhibit high molecular weight, planarity and are positively charged. This allows us to predict in a qualitative way, from the azo dye structures, which of them will be removed more efficiently with ALG.

RESUMEN Los colorantes azo representan entre 60 y 75 % de los colorantes producidos actualmente. Se utilizan ampliamente en la industria cosmética, del papel, optoelectrónica, textil, etc. Desafortunadamente una vez utilizados, debido a su alta resistencia a tratamientos convencionales de aguas residuales, contaminan los cuerpos de agua donde son descargados. En este reporte se utiliza alginato de sodio (ALG) para remover los colorantes azo rojo directo 80 (RD80), rojo congo (Rcongo) y rojo de metilo (Rmetilo). Estudios de espectroscopía UV-visible, FTIR y Raman ayudaron a elucidar los tautómeros involucrados en su remoción. Los porcentajes de remoción fueron: RD80 (99.9 % a pH = 12 y fuerza iónica= 0.1 M), Rcongo (99.7 % a pH = 12 y fuerza iónica = 0.1 M) y Rmetilo (14.9 % a pH = 7 y fuerza iónica = 0.1 M). El modelo de Zimm-Bragg describe adecuadamente las isotermas experimentales, sugiriendo la importancia de la agregación de los colorantes en su eficiencia de remoción. Adicionalmente, se comparó la eficiencia de remoción de siete colorantes azo y se encontró que moléculas con peso molecular elevado, con alta planaridad y carga positiva mostraron las mayores eficiencias de remoción. Lo anterior permite predecir cualitativamente a partir de las estructuras de colorantes azo, cuál de ellos será removido más eficientemente con el ALG.

Abstract “Jacaranda” (Jacaranda mimosifolia) and "mezquite” (Prosopis laevigata) are timber species that generally present problems with regard to the germination of their seeds in natural conditions, since they have a very hard and impermeable cover. Different treatments have been applied to improve the germinative response of both species with unfavorable results. This study aimed to know the effect of the pre-sowing laser biostimulation on germination and seedlings growth of these species. The seeds were biostimulated with a He-Ne laser (632 nm, 10 mW). Considering three replications of 50 seeds for each species, five irradiation treatments were applied (30 s, 60 s, 90 s, 120 s, 150 s) and control. The results for mezquite demonstrated that the highest number of germinated seeds (96%) was obtained with the treatments 90 s and 150 s; in contrast, the control seeds showed a lower germination percentage (16%). Additionally, the 30 s treatment produced a positive effect on the growth of the root, and it was different (p < 0.05) to the remaining treatments and the control. For Jacaranda, there were significant statistical differences (p < 0.05) between the control and the different treatments. 29% of seed germination occurs without any treatment. However, for 90 s and 120 s, germination is induced in a relatively high percent (97%-99%). For both species, the best treatment was 120 s, since higher values were recorded for all the morphological variables. It is concluded that laser biostimulation can produce beneficial effects on the germination of seeds and seedling growth and it could contribute to the propagation and conservation of these species.

Resumen "Jacaranda" (Jacaranda mimosifolia) y "mezquite" (Prosopis laevigata) son especies que presentan problemas en la germinación de sus semillas en condiciones naturales, por tener una cubierta muy dura e impermeable. Se han aplicado diferentes tratamientos para mejorar la respuesta germinativa de ambas especies con resultados poco favorables. Este estudio tuvo como objetivo conocer el efecto de la bioestimulación láser en semillas sobre la germinación y el crecimiento de plántulas en estas especies. Se utilizó un láser He-Ne (632 nm, 10 mW). Con tres repeticiones de 50 semillas, se aplicaron cinco tratamientos de irradiación (30 s, 60 s, 90 s, 120 s, 150 s) y el control. Los resultados para el mezquite demostraron que el control tuvo el menor porcentaje de germinación (26%), y el mayor número de semillas germinadas (96%) fue para 90 s y 150 s de irradiación. El tratamiento de 30 s produjo un efecto positivo sobre el crecimiento de la raíz y fue significativamente diferente (p < 0.05) a los tratamientos restantes y al control. Para la jacaranda, se observaron diferencias significativas (p < 0.05) entre el control y los tratamientos, las semillas sin ningún tratamiento germinaron 29% y con los tratamientos de 90 s y 120 s la germinación fue de 97%-99%. Adicionalmente, destacó el efecto del tratamiento 120 s, ya que se registraron valores más altos para todas las variables morfológicas. Se concluye que la bioestimulación con láser puede mejorar el porcentaje de germinación y el crecimiento de las plántulas, por lo que podría contribuir significativamente a la propagación y conservación de estas especies.

The interaction of Alginic acid with three direct dyes (Direct blue 1, Direct red 81, and Direct black 22) was studied. It was found that as a result of this interaction formation of adducts after addition of calcium ion, facilitates their removal from aqueous solution. Our results suggest a relationship among physico-chemical properties of each dye and its removal efficiency. The main mechanisms involved in dye removal are electrostatic interactions, hydrogen bonding and hydrophobic interactions.

La interacción del ácido algínico con tres colorantes directos (azul directo 1, rojo directo 81 y negro directo 22) fue estudiada. Se encontró que como resultado de esta interacción, la formación de aductos tras la adición del ion calcio, facilita su remoción de solución acuosa. Nuestros resultados sugieren una relación entre las propiedades fisicoquímicas de cada colorante y su eficiencia de remoción. Los principales mecanismos involucrados en la remoción de colorantes son las interacciones electrostáticas, puentes de hidrógeno e interacciones hidrofóbicas.

El problema central de este artículo es aproximarnos a la relación que se dio entre el accionar de la Gestapo, la generación y mantención de un orden que debía eliminar y neutralizar a los ''enemigos'' del ''pueblo alemán'', comunistas y católicos de oposición, y el aseguramiento de ''su bienestar'' durante los primeros años de la dictadura nazi. La Gestapo fue uno de los instrumentos tempranos para asegurar la neutralización de las resistencias al proyecto nacionalsocialista. Involucraba un nacionalismo extremo, que se movilizaba racial e ideológicamente en pos de la construcción de un orden social que asegurara las supuestas condiciones de vida y supremacía de los alemanes arios. Al mismo tiempo se busca recordar que históricamente la oposición existió, más allá de su incapacidad y fracaso. Si bien la dictadura tuvo aliados o cómplices en su camino de terror, también se debe mantener en la memoria histórica que hubo resistencias: no todos fueron cómplices de la dictadura nazi.

The main problem of this paper is the relationship between the actions of Die Geheime Staatspolizei (Gestapo), the generation and maintenance of an order that had to eliminate and neutralize the ''enemies'' of the ''German people'' -Communists and the Catholic opposition- and the assurance of its ''well-being'' during the first years of the Nazi dictatorship. The Gestapo was one of the early instruments used to ensure the neutralization of resistance to the Nazi project. It involved extreme nationalism, which used racial and ideological arguments in the pursuit of the construction of a social order that would ensure the alleged conditions of life and supremacy of ''Aryan'' Germans. The article also seeks to remind the reader that the opposition existed, regardless of its powerlessness and failure. Although the dictatorship had allies and collaborators on its path of terror, the historical memory of the resistance that existed must be kept alive: not everyone was an accomplice.

Este artículo busca aproximarse a las nociones económico-políticas de William Beveridge, que plantearon la construcción del Estado de bienestar británico en la inmediata posguerra. Una forma de Estado que buscó salvar la crisis del capitalismo proponiendo el control sobre el sistema. Se trata de mostrar la relación que, según este pensador -el "padre" de este modelo de Estado capitalista-, debía existir entre el desarrollo de un sistema de seguridad social, el empleo y la situación de la propiedad privada. Al mismo tiempo que señalar las particularidades y complejidades de sus ideas en la relación que se observa entre la ocupación plena y la propiedad privada como elementos base para la construcción de un sistema de Seguridad Social.

This article aims to approach the economic and political notions of William Beveridge, which proposed the construction of the British Welfare State immediately after WWII. A form of State which sought to overcome the crisis of capitalism by proposing control over the system. We attempt to demonstrate the relation that should exist, according to Beveridge, the "father" of this model of capitalist State, between the development of a social security system, employment, and the situation of private property, while simultaneously pointing out the specifics and complexity of his ideas in the relation observed between full occupation and private property as basic elements for the construction of a Social Security system.

Este artigo busca aproximar-se das noções económico-políticas de William Beveridge, que conceberam a construção do Estado de bem-estar britânico na imediata pós-guerra. Uma forma de Estado que procurou salvar a crise do capitalismo propondo o controle sobre o sistema. Trata-se de mostrar a relação que, segundo este pensador -o "pai" desse modelo de Estado capitalista-, devia existir entre o desenvolvimento de um sistema de segurança social, o emprego e a situação da propriedade privada. Ao mesmo tempo em que indica as particularidades e complexidades de suas ideias na relação que se observa entre a ocupação plena e a propriedade privada como elementos-base para a construção de um sistema de Segurança Social.

In this work the available information from scientific and technical studies is compiled and analyzed, to determine the taxonomic composition and trophic structure of river communities belonging to five hydrological basins of Chile, located within an arid-Mediterranean environmental gradient. The basins were: Loa, Huasco, Limarí, Cachapoal y Mataquito. The four most important taxonomic groups were considered: fish, benthic macroinvertebrates, macrofites and benthic diatoms. The taxonomic and trophic structures of 10 communities from the studied basins were determined. The analyses indicated that: (a) each basin shows a characteristic taxonomic structure; (b) no patterns were found of increase or decrease in diversity along the arid-Mediterranean gradient, only finding a pattern along the upstream-downstream gradient within a system; (c) benthic macroinvertebrates shows a taxonomic particular and differentiable composition for the zones arid, semiarid and Mediterranean; (d) the taxonomic composition of each group was found to be significantly nested between rivers, and (e) five types of food webs were identified for the total of studied community systems, represented by functional groups and their feeding relationships. Future research should be oriented towards increasing the taxonomic resolution of the food webs and incorporate other relevant functional features.

En este trabajo se recopila y analiza la información disponible contenida en estudios científicos y técnicos a fin de determinar la composición taxonómica y la estructura trófica de comunidades de ríos pertenecientes a cinco cuencas hidrográficas de Chile, ubicadas en un gradiente ambiental árido-mediterráneo. Las cuencas fueron: Loa, Huasco, Limarí, Cachapoal y Mataquito. Se consideraron los cuatro grupos taxonómicos más importantes: peces, macroinvertebrados bentónicos, macrófitas y diatomeas bentónicas. Se logró determinar la estructura taxonómica y trófica para 10 comunidades pertenecientes a las cuencas estudiadas. Los análisis indicaron que: (a) cada cuenca muestra una estructura taxonómica característica; (b) no se aprecian patrones de aumento o disminución de diversidad en el sentido del gradiente árido-mediterráneo, existiendo solo un patrón en el gradiente aguas abajo-aguas arriba dentro de un sistema; (c) el grupo de los macroinvertebrados bentónicos muestra una composición taxonómica particular y diferenciable para las zonas árida, semiárida y mediterránea; (d) la composición taxonómica de cada grupo resultó significativamente anidada entre ríos y (e) se identificaron cinco tipos de mallas tróficas para el total de sistemas comunitarios estudiados, representadas por grupos funcionales y sus relaciones alimentarias. Investigaciones futuras deben orientarse a aumentar la resolución taxonómica de la representación de las mallas tróficas e incorporar otros aspectos funcionales relevantes.

Negative photoblastism is defined as the inhibitory effect of light on seed germination. This effect can be modulated by abiotic variables, such as temperature, light condition and water potential. This conditions change notoriously at higher altitudes, could promote differentiations in the photoblastic response among populations. Also, this physiological attribute poses an interesting conflict for plant regeneration, because prevents seed germination on the soil surface, however, it can also to reduce the mortality of seeds germinants in unsuitable conditions and consequently, seedling mortality. Eschscholzia californica is one of the few species with negative photoblastism and it is invasive in Chile, growing primarily in open and disturbed places. Some invasive species have the potential to adapt their morphological and ecophysiological characteristics faced to new environmental conditions. In this study, we examined variation in negative photoblastism between populations from central Chile (invasive) and California (native) located at the extremes of their altitudinal distribution. We used common garden experiments where seeds from different origins were germinated under controlled lab condition in Chile. If negative photoblastism is conserved, we would see similar responses among seeds original from this climatic analogues regions. Also, we evaluated whether seed burial increases seed germination of this species as a mechanism for escaping the intense luminosity at the soil surface, by planting seeds at different soil depths. For this experiment, we expected an increase of germination at higher soil depth. The results indicate no differences in negative photoblastism between Chilean and Californian populations. A significant variation across altitudinal range in California suggests the existence of genetic differentiation in the native region, however, the absence of differences across the altitudinal range in Chile suggests trait conservatism at local scale. Seed germination was zero at the soil surface and increased when seeds were experimentally buried, suggesting that negative photoblastism is inhibited. Three possible explanations are given to explain the pattern of establishment of E. californica despite having negative photoblastism. This is a fairly specialist trait, related with Mediterranean climates and does not explain by itself the invasiveness described for this specie. In any case, is clear that more studies are necessary to disentangle the adaptive value of this physiological trait.

El fotoblastismo negativo es definido como el efecto inhibitorio de la luz sobre la germinación de las semillas. Este efecto puede ser modulado por variables abióticas, tales como temperatura, condición lumínica y potencial hídrico. Estas condiciones cambian notoriamente a mayores altitudes, pudiendo promover diferenciación en la respuesta fotoblástica entre poblaciones. Adicionalmente, este atributo fisiológico presenta un interesante conflicto para la regeneración de la planta, porque previene la germinación de las semillas sobre el suelo, sin embargo también puede reducir la mortalidad de semillas germinantes en condiciones desfavorables y consecuentemente, la mortalidad de plántulas. Eschscholzia californica es una de las pocas especies con fotoblastismo negativo y es invasora en Chile, creciendo primariamente en sitios abiertos e intervenidos. Algunas especies invasoras tienen el potencial de adaptar sus características morfológicas y fisiológicas enfrentadas a nuevas condiciones ambientales. En este estudio, examinamos la existencia de variación en el fotoblastismo negativo entre poblaciones de Chile central (invasivas) y California (nativas) localizadas en los extremos de su distribución altitudinal. Utilizamos experimentos de jardín común donde semillas de distintos orígenes fueron germinadas bajo condiciones controladas de laboratorio en Chile. Si el fotoblastismo negativo es conservado, observaríamos similares respuestas entre semillas originarias de estas regiones climáticas análogas. También evaluamos si el entierro de las semillas incrementa su germinación, como un mecanismo para escapar de la intensidad luminosa de la superficie, plantando semillas a diferentes profundidades del suelo. Los resultados indican que no hay diferencias en el fotoblastismo negativo entre las poblaciones de Chile y California. Una significativa variación a través del rango altitudinal de California sugiere la existencia de diferenciación genética en la región nativa, sin embargo, la ausencia de diferencias a través del rango altitudinal de Chile sugiere conservatismo del rasgo a escala local. La germinación de semillas fue cero en la superficie del suelo y se incrementó cuando las semillas fueron experimentalmente enterradas, sugiriendo que el fotoblastismo negativo es inhibido. Tres posibles explicaciones son entregadas para explicar el patrón de establecimiento de E. californica a pesar de poseer fotoblastismo negativo. Este es un rasgo bastante especialista, relacionado con climas mediterráneos y no explica por sí solo la invasibilidad descrita para esta especie. De todas formas, es claro que más estudios son necesarios para dilucidar el valor adaptativo de este atributo fisiológico.

El tema central que aquí se aborda es el desarrollo del pensamiento político-económico, tanto en Alemania como Gran Bretaña, relacionado con la construcción de sociedades en las que el Estado desempeña el papel de asegurar niveles de estabilidad y seguridad económica a sus habitantes, particularmente durante la década de 1940. Este artículo ofrece una perspectiva histórica comparada del pensamiento económico-político de William Beveridge y Walter Eucken. Los aspectos que se comparan son principalmente las críticas hechas al sistema económico y sus propuestas sobre la función que debe cumplir el Estado en la economía. El estudio de las ideas de ambos pensadores, sus críticas y propuestas en los temas económicos y políticos, permite conocer de manera más profunda el conjunto de ideas que influyeron en el desarrollo de los estados de bienestar de posguerra, tanto en Gran Bretaña como en Alemania.

The central problem that this paper addresses is the development of political economic thought, both in Germany and in Great Britain, related to the construction of societies in which the State had a role in ensuring levels of stability and economic security to its inhabitants, particularly during the late 1940s. This article proposes a comparative historical perspective of political economic thought of the British economist William Beveridge and his German counterpart Walter Eucken. The comparison is based on their critiques to the economic system and proposals on the role that the State should play in the economy. The study of the ideas of both thinkers, their criticisms and proposals on economic and political issues, allows us to understand the set of ideas that influenced the development of the Welfare State of the post war period, both in Britain and Germany.